viernes, 30 de agosto de 2013

Sobre el curso de Tenerife.

Artículo de la Web de Bujinkan Dojo.
www.bujinkantenerife.com

Se adelanta el otoño.
Primer curso, curso nuevo, nueva era.


Ayer finalizó el primer curso impartido por el Shidôshi Francisco Vázquez en nuestra isla. Los detalles técnicos son privilegio de los que pudieron acudir a la misma, pero la sensación que va a quedar, espero en el ambiente, bien merece ser hecha pública. Las enseñanzas, que fueron muchas, comenzaron desde la misma base del Arte, de todo arte, quedando muy patente que el respeto a la enseñanza del sensei, el rigor y la pulcritud iban a regir el curso en todo momento. Todos los que creíamos entender a diferencia entre un Arte Marcial Tradicional y todo lo demás no llevaríamos a casa un buen saco de sorpresas.

El curso fue un éxito en sí mismo, más allá de lo que cada uno aprendiera individualmente o de cuánta gente pudo ir, simplemente por la enseñanza transmitida en sí. Solemos repetirnos hasta la saciedad el significado de la palabra Dojô, pero este fin de semana lo vimos plasmado en el tatami, en técnicas y en consejos a los instructores presentes. El camino no se adapta a la vida, la profesión o los gustos de uno. Con que sólo nos hayamos quedado con eso, tenemos herramientas más que suficientes para empezar el trazo desde cero, para poder limpiarlo de nuestras ideas, prejuicios e ignorancia.

Por lo menos lo intentaremos. Somos parcialmente conscientes de nuestro ego y nuestra ignorancia. Nos han dado una ayuda para combatir ambas. Presentaremos batalla ante el único enemigo: nosotros mismos.

Dômoarigatogozaimasu!

----------------------------------------------------
First course, new course, a new era.
Last sunday we finished the first seminar held by Shidôshi Francisco Vázquez in our island. The technical details are priviledge of those attending the classes, but the feeling I hope is going to stay in the air is worth made public. The teacheings, which were many, started from the very foundations of the Art, of every art, becoming evident that respect for the sensei's teachings, rigour and neatness would constantly rule the seminar's dynamics. All of us thinking we understood the difference between a Traditional Martial Art and everything else would bring a sack full of surprises home.

The seminar was a success in itself beyond what each attendee individually learned or how many people managed to attend. Simply the content of what what taught was a success in its own merit. We usually repeat until boredom the meaning of the word Dôjô, but this weekend we saw it depicted on the tatami, in waza and advices to the attending instructors. The way does not adapt to one's life, tastes r job. If we just got away of the seminar with this knowledge, we'd still have more than enough tools to start the stroke from zero, to clean our own ideas, prejudices and ignorance away from it.

At least we will try. We are fully aware of our ego and ignorance. We have been given help to fight both. We'll stand for battle against the only real enemy: ourselves.

Dômoarigatogozaimasu!

lunes, 26 de agosto de 2013

Bujinkan Tenerife

Bujinkan Tenerife
Profesor Jose Medina alumno del Shihan Rafael Rodriguez
Rafel - Fco - José
Club Aikitas Tenerife




domingo, 11 de agosto de 2013

Temario de Kyu Bujinkan Dojo




Aquí tenéis el Libro de entrenamiento Bujinkan Dojo que realice en su día. Es de libre distribución, podéis compartirlo con quienes queráis! Espero que os guste.

Francisco Vázquez Cárdenas
Miembro de Bujinkan desde 1988
Shidoshi 5 Dan - 2013

miércoles, 7 de agosto de 2013

Cena con los amigos...

En casa cenando con los amigos / familia.

Otro termino para Ninja es Kage no Hito 影の人, su traducción / interpretación puede ser SOLO APARTADO EN LA OSCURIDAD o SOLEDAD... es como me lo ha explicado mi maestro Ishizuka Sensei.
Para mi ha sido duro todos estos años pero los resultados finales como veis han sido agradables y aún lo que está por venir...
Me siento orgulloso de llevar en la Bujinkan Japón desde 1988 ya 25 años! y ser uno de los únicos Shidoshi 5 Dan.

Translate