sábado, 28 de marzo de 2015

Copiar...

*****Copiar

Uno de los, digamos "secretos" del entrenamiento es copiar al maestro, pero ¿qué ha ocurrido hasta ahora?

En el comienzo, "muchos" copiaron al Soke, cuando él nos daba una "tortita" en la espalda y nos decía "very good". Entonces estos "top" venían con ese movimiento "aprendido" y no hacían más que repetirlo.

Luego vinieron palabras propias del Soke, como "Soft" o "Slowly"... y más de lo mismo.

Ahora toca el turno de mi compañero de Dojo Kacem; muchos imitan su"estilo" vistiendo bajo el kimono un chandal con gorro, colocándose el ipod en el calentamiento, o en los descansos... Llegan incluso a repetir palabras japonesas sin tener idea del idioma o tergiversando Kanjis con conceptos e ideas... ridículo. Movimientos vistosos de katana, desenfundes... En serio, ¡gente, ya están los originales! Soke, Ishizuka sensei, Kacem... Dejad de hacer malas copias de ellos.
A la nueva generación de estudiantes os digo :


¡COPIAD LA TÉCNICA NO LA PERSONA!


*****To copy

One of the, say, "secrets" of training is to copy the master, but ¿what has happened up to now?

In the beginning, "lots" would copy Soke, when he would pat us in the back and say "very good". Then, these "top" would come with a "learnt" movement and would do nothing but repeat it.

Then along came the repetition of Soke's own words, such as "soft" or "slowly" ... and more of the same.

Now it's my Dojo fellow Kacem's turn; many would imitate his "style" dressing a sportsuit under the kimono with a hood, of using theipod during warm-up o breaks... They even go to the length of repeating japanese words without any sense of the language whatsoever, or twisting Kanji's meanings with concepts and ideas... ridiculous. Flashy katana movements, sword-draws... Seriously, people, there's already the original ones!Soke, Ishizuka Sensei, Kacem... Stop making bad copies of them.

To the new generation of studients:


COPY THE TECHNIQUE, NOT THE PERSON!

lunes, 9 de marzo de 2015

miércoles, 4 de marzo de 2015

2015.Mayo



2 y 3 de Mayo del 2015
Bujinkan Dojo Ninjutsu
Curso en Tenerife
Shihan Francisco Vázquez Cárdenas

Tras la preparación de estos años atrás en Honkei Tai Jutsu, algo que ya podéis comprobar por vosotros mismos... llegó el momento de dar un paso más y entrar de lleno en el arte del Gyokko Ryu Ninjutsu.


Translate