viernes, 23 de febrero de 2018

2018 02 Kukishinden Ryu Bo


Mis alumnos Alejandro S. y David J.
Shidoshi de Bujinkan Dojo Japón.
www.ninjutsu.es

Curso Ninjutsu Málaga


Temario: Grupo técnico HATSUMI HA.
Mayo 2018. 4, 5 y 6
Ninjutsu Bujinkan Málaga
www.ninjutsu.es

Profesor Francisco Vázquez


martes, 20 de febrero de 2018

Ko Ryu, Uchi Deshi... Henka.

Although I'm member of the Bujinkan since 1988, I have been training already 22 years with my teacher Ishizuka Sensei. His way to train and to teach is, within my own limitations, the one I fulfil and transmit.

Ishizuka Sensei never had teached henkas ( variants ), that is why I don't understand those who said they learn from him, why they do henkas.

Maybe because they see themselves as sensei and they didn't understand the art from the start.There has been and order in guidance in the teaching, is one of the ninjitsu's principles.

To pay some teacher's course who teach 2 skills and 20 variants.... as Shihan I tell you is a mistake. And above all, to contract him paying exaggerates amounts of money is a waste of money.

Words like Koryu, uchi deshi, etc are in fashion nowadays, as well as who is closest to the Sensei....?
My relationship with him, my students and those who know me, they know exactly how is it.

To train in my dojo is not pleasant to many of those with "degree", this is the way of the art, skilled and technical to the limit. I don't teach, I transmit knowledge, that's why is called kuden.

-------------------------------------------------------------------------------

Aunque soy miembro de Bujinkan desde 1988, ya hace más de 22 que entreno siempre con mi maestro Ishizuka Sensei.

Su forma de entrenar y de enseñar es la que yo, dentro de mis límites realizo y transmito.

Ishizuka Sensei jamás me ha enseñado henkas (variantes) , por eso no entiendo por qué quienes dicen aprender de él realizan henkas. Quizás por que se ven maestros y no han entendido el arte desde el principio. Siempre ha habido un orden y guía en la enseñanza, ese es uno de los principios del ninjutsu.

Pagar por un curso de algún profesor que enseña dos técnicas y 20 variantes... como Shihan te digo que es un error. Y sobre todo contratarle por precios desorbitados, es tirar el dinero.

Palabras como Koryu, uchi deshi, etc están muy de moda actualmente, a la vez que, ¿quien está más o menos cerca de Sensei..?.

Mi relación con el, mis alumnos y conocidos saben exactamente cual es.

Entrenar en mi dojo no es agradable la mayoría de las veces para gente con "grados" así es el arte, técnico al límite. Yo no enseño, transmito por eso se llama kuden.

sábado, 27 de enero de 2018

La única forma de entrenar.



Si veis entrenar a alguien y sus movimientos os recuerdan a terceras personas, es un camino equivocado.

Si no son exactos a ogawa sempai, aida sempai, Ishizuka shihan o Soke Hatsumi ( de kihon) es un camino equivocado.

Ninguno de mis alumnos me copian. Pero todos somos iguales. Así es el arte.

If you see somebody training and their movements remind you of third party elements, then that is a wrong path.

If the movements are not the same as Ogawa senpai's, ishizuka shihan's, or Hatsumi's kihon, then that is a wrong path.

None of my students copy me. But we are all the same.
Such is the art.

-Shihan Kugyo Bujinkan Dojo Francisco Vazquez Cardenas


-3º Dan Ishizuka Dojo Japan

viernes, 26 de enero de 2018

Translate